Como fazer o registro de endereço – Zameldowanie

Zameldowanie (Registro de endereço) – Pré-requisito: Contrato de Aluguel

  1. Por lei, um indivíduo que vem de países de fora da união européia, devem se registrar em até 4 dias. Ok, quase ninguém faz isso na prática. E não tem problema também, não tem multa pelo menos. Mas a Zameldowanie será fundamental para a retirada da Karta Pobytu e da Carteira de motorista.
  2. Vá até a Urząd Miejski da sua cidade e entregue o documento, aqui vou colocar o endereço para Wrocław:
    Gabrieli Zapolskiej 4, 11-400 Wrocław, Poland
    Andar térreo, sala 3
    Segunda a Sexta das 8:00 as 15:15
  3. Se possível vá com um Polonês, que será muito mais rápido. Caso não possa ninguém ir com você, como foi o meu caso, você deve começar pelo balcão de informações, e pedir que você gostaria de fazer a Zameldowanie. Se souber um pouco de Polonês isso pode ajudar. Quando pedi, o homem que estava no balcão de informações me fez algumas perguntas, que obviamente não entendi, aí ele ligou para um número e passou o telefone, falei com um outro funcionario que fala inglês que me perguntou o que ele estava querendo. Ele perguntou se eu usaria o Zameldowanie para dar entrada na Karta Pubytu, e baseado nisso ele nos ajudou. Preenchemos dois formulários, um com traduções para Inglês, e outro somente em Polonês, coloquei a cópia de como foram preenchidos abaixo. Nem o formulário em Inglês conseguimos preencher complatemente sozinhos. Esse funcionário nos ajudou e preencheu inclusive várias coisas para nós. Após preencher os formulários, fomos pagar a taxa de 17zł, pelo documento. O pagamento é feito lá mesmo, e paguei com cartão. Após pagar peguei uma senha, também com a ajuda do funcionário, e logo fui atendido. Então demorou mais uns 20 minutos para a moça fazer e imprimir os comprovantes. Você recebe o documento na hora. Mesmo com todos os problemas com a língua, demoramos no máximo 1 hora e meia lá.
  4. Modelo de preechimento Formulario 1, Formulario 2.1, Formulario 2.2

(Atualizado em 22/03/2017)

Anúncios

2 comentários sobre “Como fazer o registro de endereço – Zameldowanie

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s